Notice: With the Laurelin server shutting down, our website will soon reflect the Meriadoc name. You can still use the usual URL, or visit us at https://meriadocarchives.org/

Lulluby (Quenya)



 

Hon'maren kena'uva kala

(My heart shall see light)

Indonya ullumea

(Our hearts shall be forever)

Nor'ande sera mi Lorien

(Go forth, rest in dreams in Lorien)

Im'eri rato naya.

(I will soon be there.)

 

Larya, nin melisse;

(Wait for me, my love;)

Le sinte ima sinome

(You know I am with you;)

Ana sama lemi oloore;

(To join you in dreams;)

Le ar'uuner ana kaure.

(You have nothing to fear.)

 

Ur'anor wannea

(Firey sun, begone,)

Isilme va'arya

(Moonlight, protect us,)

Telume silila tera

)(Heaven's star, shine through.

Na'ara utumno wanya!

(Flame of hell, vanish!)

 

Eruma, helka'da,

(Lonely voice, bare and cold,)

Raane resse,

(Wandering alone,)

Lorna a'kuila,

(Asleep, yet awake,)

Varna mi'olor,

(Safe in dreams,)

Turma ei raumo

(Shelter from the storm)

Sinome

(Here.)

 


(Source: http://)