An Old Song of Firnstayn

2 min read


An old song depicting a legend of Firnstayn. It is written in the tongue of the Northmen, in the dialect of the people of Firnstayn themselves.
  The song was first recorded in the year 2955 of the Third Age by a dwarven minstrel from the Kingdom of Erebor who gifted thereupon the parchment to the Northmen.


Kom nordmenn
​Kom krøniker og ord
​Kom fedre og mødre av
Høgtimbra ætter
Frå storslåtte Firnstayn

Kom allfader Ensom
​Kom moder Baraða
​Kom alle dere vise Vakre
Kom urgamle makt
​Når frøa er bær
​Syng den song
Som i fordums liv avla

​Ask standande
​Heitir Guðþorn
​Tronar eviggrøn
Yvir Fjórdlandsbrønn

Høyr meg alle
​Søner og døtrer åt Mandred

Stå opp frå døsen
Gjef kraft til legende
​Syng den song
Av ormar som
Er i ditt blod

Ensom, Guder
Alle dere vise Vakre,
Sterk Ormøyir,
Håpefulle søner,
Alvar, Dvergar,
Disir, Vølvur
​Vorder verger
Av evig storslåtte Firnstayn

A rough translation into Westron

​Come northmen
Come tales and word
Come fathers and mothers of
Sublime ancestry
Of powerful Firnstayn

Come allfather Eru
Come mother Elbereth
​Come all thee wise Maiar
​Come ancient power
When seeds are fruits
Sing the song
That created this life

The standing ash
is called Guðþorn
​who stands ever-green
over the wells of the Fjórdland

Hear me all
Sons and daughters of Mandred

Stand up from your slumber
Give power to the legend
Sing the song
Of the serpents
In your blood

Eru, Valar,
All thee wise Maiar,
Strong dragon-maidens,
Yearning sons,
Elves, Dwarves,
Godesses, seeresses
​The high wardens
Of eternal mighty Firnstayn

More by Froeydis

Firnstayn's Songs: Hero & Warrior Adventure October 29th, 2014
Drake in the Eye - Chp. I Tricks & Mischief Adventure October 25th, 2014
Drake in the Eye - Interlude Adventure October 20th, 2014
Drake in the Eye - The Tales of Firnstayn Chronicle October 20th, 2014
The Siege of Firnstayn II. - Battle on the Fjórd Adventure September 23rd, 2014

All 17 adventures by Froeydis »